Dans une lecture traditionnelle, les mots de la page sont figés. Seul le regard balaye, s'active, se fatigue. L'esprit entre en activité, ricoche, revient. Quand on regarde les Disques durs, le regard peut demeurer fixe, s'il le désire, car seule la lecture bouge, physiquement.
Ici, les pages ne se feuillètent plus. Elles tournent. L'esprit ne se repose pas pour autant s'il veut saisir l'instant. Le mouvement en temps réel fait mesurer le temps qui passe et traduit ainsi le caractère éphémère des choses, de ce qui est perçu. Les mots ne sont plus figés. Ils se recomposent grâce à la rotation de ces supports-pages transparents. Les mots apparaîssent, se perdent, se lisent, se dé-lisent. Tout s'actionne un peu à la manière d'une mémoire vivante fonctionnant dans son travail de stockage.